رسالة الماجستير في كلية التربية للعلوم الانسانية تبحث (اصوات المد في العربية والانجليزية )
تاريخ النشر : 2020-01-23 19:37:26
عدد المشاهدات : 162
تاريخ النشر : 2020-01-23 19:37:26
عدد المشاهدات : 162
رسالة الماجستير في قسم اللغة العربية /كلية التربية للعلوم الانسانية جامعة البصرة تبحث (اصوات المد في العربية والانجليزية - دراسة مقارنة ) للطالب ( عمار جميل عباس)
تناولت الرسالة (تناولت الرسالة في الفصل الاول مخارج اصوات المد في العربية والانجليزية والمقارنة بينهما وكذلك صفات اصوات المد في اللغتين والمقارنة بينهما, وتناول الفصل الثاني وظيفة اصوات المد في مقطع الصوت العربي وكذلك وضيفة اصوات المد في مقطع الصوت الانجليزي والمقارنة بينهما, وتناول الفصل الثالث دلالة اصوات المد في الشعر العربي والإنجليزية والمقارنة بينهما )
و تهدف الرسالة الى كشف عن (وجهود تشابة واختلاف بين مخارج اصوات المد في اللغة العربية والانجليزية من خلال اعضاء النطق ومخارج اصوات المد في كلتا اللغتين وايضا اكتشفت صفات اصوات المد في اللغة العربية بانها تمتلك صفات تميزها عند علماء اللغة القدماء وعلى سبيبل المثال صفة الجهر وصفة الوضوح السمعي, كذلك وتم كشف نفس مخارج اصوات المد في اللغة الانجليزية متشابهة بالنسبة الى مخارجها من الجوف إلى الحلق والفم وتمتلك نفس صفات اصوات المد في اللغة العربية)
و استنتجت الرسالة , (اثبتت الدراسة ان اصوات المد في كلتا اللغتين يشترك في ادائها اعضاء النطق الحلق واللسان والشفتان, ووجد البحث ان اصوات المد في هاتين اللغتين متشابهة الى حد كبير, اذ وقف البحث على كل صفة من هذه الصفات واستعرضها استعراض مفصلا, واثبت البحث ان اصوات المد في كلتا اللغتين, تكون نواة المقطع او هي اصوات مقطعية, بل هي القمم في المقاطع الصوتية وليس ودياناً كما هي الاصوات الصامتة, يذهب البحث الى ان اصوات المد في العربية تمتلك دلالات صوتية تختلف فيما بينها, وكذلك اصوات المد في الانجليزية تمتلك دلالات صوتية ولكن على نحو محدود كما هم في اللغة العربية, اكدت الدراسة ان اصوات المد في اللغتين لهد دور كبير في المستويات الصوتية والنحوية والصرفية والدلالية )
واوصت الرسالة (اثبتت الدراسة ان اصوات المد في كلتا اللغتين يشترك في ادائها اعضاء النطق الحلق واللسان والشفتان, ووجد البحث ان اصوات المد في هاتين اللغتين متشابهة الى حد كبير, اذ وقف البحث على كل صفة من هذه الصفات واستعرضها استعراض مفصلا, واثبت البحث ان اصوات المد في كلتا اللغتين, تكون نواة المقطع او هي اصوات مقطعية, بل هي القمم في المقاطع الصوتية وليس ودياناً كما هي الاصوات الصامتة, يذهب البحث الى ان اصوات المد في العربية تمتلك دلالات صوتية تختلف فيما بينها, وكذلك اصوات المد في الانجليزية تمتلك دلالات صوتية ولكن على نحو محدود كما هم في اللغة العربية, اكدت الدراسة ان اصوات المد في اللغتين لهد دور كبير في المستويات الصوتية والنحوية والصرفية والدلالية )