كلية التربية للعلوم الانسانية تناقش (إعادة كتابة روائع النصوص الشرقية- التمظهرات و الاسباب) وحدة الإعلام والعلاقات العامة

ناقشت حلقة نقاشية في قسم اللغة الإنجليزية - كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة البصرة (إعادة كتابة روائع النصوص الشرقية- التمظهرات و الاسباب)
وقال الباحث ( أ. م. عبد الستار عبد اللطيف الأسدي ) أنه يجب التركيز على ما قامت به مؤخرا الشاعرة البريطانية المعاصرة جني لويس بأصدارها ديوان شعر جديد بعنوان (ملحمة جلجامش: أعادة سرد) نشر من قبل دار كاركانيت البريطانية في مستهل الشهر الاول من عام 2019

و قد أستهل الباحث دراسته بأستعراض أهتمام الكتاب و الادباء و الشعراء بأعادة أنتاج النصوص الشرقية الذائعة الصيت مركـّـزا على ديوان الشاعرة جني لويس ومبيّنا ما وراء أختيار الشاعرة لملحمة جلجامش - الساعي وراء الخلود و التي جعلت كل همها (البحث عن الاب) - والد الشاعرة الذي أشترك في الحرب العالمية الاولى و قدم للعراق و جرح في معركة الكوت ثم رُحـِّل الى بلاده و مات مع أندلاع الحرب العالمية الثانية و الشاعرة لما تبلغ الشهرين من العمر و لذلك دفعها الحنين لوالدها الذي لم تحظ برؤيته للبحث عن قصة رحيله للعراق جنديا ثم انها وظفـّت معالجتها لحكاية جلجامش المعاصرة لخدمة مضامين أخرى من بينها التركيز على مكانة المرأة المعاصرة و الحروب الضارية التي أنشغل بها العراق أضافة الى أهتمامها برسم شخصية الدكتاتور و ثيمات متعددة اخرى... وجرت مناقشات و مداولات و اقتراحات بشأن ما أثاره الموضوع من جدة الطرح و التقديم....