جامعة البصرة تناقش (مقدمة تعريفية عن تداولية المفردات .)

ناقشت حلقة نقاشية في قسم اللغة الإنجليزية - كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة البصرة (مقدمة تعريفية عن تداولية المفردات . (

وقال الباحث (م.د. سعد جاسب داغر) ان (تداولية المفردات هي فرع نشئ في تسعينيات القرن المنصرم وركز على بحث اختلاف المعنى السياقي عن المعنى الحرفي عند مستوى اللفظ المنفرد . وتدرس نظرية التداولية المفرداتية الظواهر اللغوية المتعلقة بمعان المفردات والتعبيرات واختلافها عن المعاني القاموسية فتبحث مثلا في ظواهر كتضييق معنى المفردة أو توسيعها مما يعطي معنى يفهمة المتلقي حسب سياق الحال .وتندرج تحت هذين العنوانين ظواهر لغوية كثيرة كالمبالغة والاستعانة وغيرها. ويمكن أن نذكر هنا أن هذه النظرية في اقوى نسخها تقوض فكرة وجود معنى حرفي للكلمة حيث لا معنى الكلمة دون سياق وان معان الكلمة تتلون حسب السياق وقصد المتكلم وحسب ما يفهمه المتلقي وهي معان قد لا تتطابق بل قد تختلف كثيرا.)